本文へスキップ
韓国インバウンド全般公開 2026.08.23・読了13

小売店のインバウンド集客対策|訪日外国人に選ばれる店舗の作り方

山口 雄貴

山口 雄貴株式会社K-ASOKU 代表取締役

この記事でわかること

  • 訪日外国人数・消費額の最新データ
  • 国・地域別の来店客の検索行動の違い
  • 今日から始められる受け入れ環境整備
  • 事業規模別インバウンド対策の進め方
目次
  1. 訪日外国人観光客数が過去最高水準に|小売店がインバウンド対策を急ぐべき理由
  2. 観光庁データで見る訪日外国人数・消費市場の拡大
  3. 多言語・免税対応の遅れが招く「機会損失」|日本語だけでは伝わらないお客様対応の壁
  4. 訪日外国人客はどう店舗を探す?国・地域別の検索行動と情報収集経路
  5. Googleだけじゃない|訪日旅行客の国・地域別検索と地図アプリ活用の実態
  6. SNS・口コミ(クチコミ)が来店の決め手になる仕組み
  7. 小売店が取り組むべきインバウンド対策|今日からできる具体的な施策
  8. 店内表示・案内サインの多言語対応を整備する
  9. 免税・キャッシュレス決済環境の整備|レジオペレーションのポイントも解説
  10. 商品写真とSNS発信で海外の「指名買い」需要につなげる
  11. 【事業規模・ターゲット国別】インバウンド対策の進め方比較表
  12. 個人店・小規模事業者が優先すべき対策
  13. 中小チェーン・複数店舗展開の小売業が優先すべき対策
  14. 数ある集客プロの中でなぜK-ASOKUが選ばれるのか|韓国インバウンドに特化する強み
  15. 韓国ではNAVERが情報収集の主要な入口—現地データに基づく戦略提供
  16. 無料のNAVER検索診断で店舗の魅力を客観的に把握できる
  17. 小売店のインバウンド対策に関するよくある質問
  18. Q. 何から着手すればよいですか?関連する制度も教えてください
  19. Q. 免税制度や補助金は使えますか?
  20. Q. 売上強化にどれくらいの期間で効果が出ますか?
  21. まとめ|インバウンド対策は店舗の魅力を海外に発信する第一歩
日本の小売店で訪日外国人観光客を笑顔で迎える店員

結論から言うと、小売店のインバウンド集客対策は「見つけてもらう」「伝わる」「買いやすくする」の3点を同時に整えることが出発点になります。訪日外国人数・消費額は過去最高水準が続いており、多言語対応や免税・キャッシュレス環境が整っていない店舗は、来店したお客様の購買機会を取りこぼしかねません。本記事では、観光庁データで見る市場動向から、国・地域別の検索行動、店内表示や決済環境の整備といった今日からできる施策、事業規模別の進め方比較まで、小売店が取り組むべきインバウンド対策を体系的に解説します。

訪日外国人観光客数が過去最高水準に|小売店がインバウンド対策を急ぐべき理由

消費税免税店数|三大都市圏と地方の内訳

図: 消費税免税店数|三大都市圏と地方の内訳(出典: 観光庁)

結論から言うと、訪日外国人数・消費額とも高水準が続いており、小売店にとって今がインバウンド対策に着手する好機です。多言語表示や免税対応、キャッシュレス決済といった受け入れ環境の整備が追いついていない店舗は、目の前に来店した訪日客の購買機会を取りこぼしている可能性があります。

観光庁データで見る訪日外国人数・消費市場の拡大

日本政府観光局(JNTO)によると、2026年7月の訪日外客数は3,442,100人で、前年同月比0.1%増と7月として過去最高を記録しました。韓国・台湾・米国など17市場が7月として過去最高を更新し、台湾からの訪日客は単月で初めて70万人を超えています。

消費面でも拡大が続いています。観光庁の速報によると、2026年4-6月期の訪日外国人旅行消費額は2兆5,096億円(前年同期比+0.2%)、一人当たり旅行支出は24.4万円(同+3.3%)でした。消費額上位5か国・地域には韓国も4位で入っており、特定の国・地域に絞った対策も検討する価値があります。

出典: JNTO(日本政府観光局)
出典: 観光庁

多言語・免税対応の遅れが招く「機会損失」|日本語だけでは伝わらないお客様対応の壁

訪日客数・消費額が伸びる一方で、受け入れ環境の整備には店舗ごとに差があります。観光庁の調査では、2025年3月31日時点の全国の消費税免税店数は63,278店(前回調査比+1,886店、+3.1%)でした。三大都市圏が39,431店、地方が23,847店で、都市部・地方ともに半年で3.1%増えており、免税店化は全国的な流れになりつつあります。

免税店でなければ、訪日客は消費税分を負担して購入するか、免税対応の別の店舗へ流れるかを選ぶことになります。多言語のPOPや案内表示がなければ、そもそも「この商品は何か」「いくらか」を伝えられず、購入検討の土俵にすら乗れません。日本語だけの接客・表示は、来店してくれた訪日客を目の前で逃す機会損失につながります。

出典: 観光庁

訪日外国人客はどう店舗を探す?国・地域別の検索行動と情報収集経路

訪日客の多くは、来店の何日も前からスマートフォンで店舗情報を調べています。ここで見落としやすいのが「日本人客と同じ感覚で検索対策をしても、国・地域によっては届かない」という点です。どの検索エンジンを使い、どこで口コミを確認するかは、出身国によって大きく異なります。自店のインバウンド対策を考えるうえでは、まず「お客様がどこを見て店を選んでいるか」を国・地域別に把握することが出発点になります。

Googleだけじゃない|訪日旅行客の国・地域別検索と地図アプリ活用の実態

多くの店舗がインバウンド対策として真っ先に着手するのは、Googleマップの情報整備です。欧米や台湾などGoogleが検索の主流である国・地域の旅行者に対しては、有効な施策といえます。

しかし、旅行者全員が同じ検索経路を使っているわけではありません。たとえば韓国国内で日常的に使われている検索サービスや地図アプリは、Googleとは別の地域特化型サービスが中心です。日本の店舗側が「Googleマップに掲載済みだから大丈夫」と考えていても、韓国人観光客が実際に開いているアプリの中に自店の情報が存在しなければ、来日前の比較検討の候補には挙がりません。

中華圏の旅行者にも、現地でよく使われる検索・地図サービスがあります。店舗を探す入口となるアプリが国・地域ごとに異なるという前提に立たなければ、対策が特定の市場にしか届かないまま終わってしまいます。

SNS・口コミ(クチコミ)が来店の決め手になる仕組み

検索で店舗の存在を知った後、多くの旅行者はSNSや口コミサイトで「本当に行く価値があるか」を確認します。店内の雰囲気が伝わる写真、実際に訪れた人の感想、価格帯の記載などが、来店を決める最後の後押しになっています。

この情報収集の場も、国・地域によって主に使われるプラットフォームが異なります。韓国人観光客の場合、現地の検索サービス上に投稿されたブログ記事やクチコミが、来店可否を判断する材料として参照されやすいという特徴があります。自店の情報がその中に存在しなければ、比較の土俵にすら上がれません。

どの国のお客様に来てほしいかによって、整備すべきSNS・口コミの発信場所は変わってきます。韓国人観光客の集客を検討している場合は、自店の情報が現地の検索環境でどう見えているかを、無料のNAVER検索診断で確認してみるのも一つの方法です。

小売店が取り組むべきインバウンド対策|今日からできる具体的な施策

ここからは、小売店が実際に着手できる施策を「表示」「決済」「発信」の3つの切り口で解説します。すべてを一度に整えるのは難しいため、自店の客層や予算に合わせて優先順位を付け、できるところから見直していくのが現実的です。

店内表示・案内サインの多言語対応を整備する

訪日客が店内で最初につまずくのは「何がどこにあるかわからない」という壁です。まずは動線・レジ・トイレなどのサイン表示から着手すると、投資対効果が見えやすくなります。

対応の広げ方は、以下のように段階を分けて考えると取り組みやすくなります。

対応レベル 具体的な施策 期待できる効果
基礎 主要動線・レジ・トイレへのピクトグラム表示、やさしい日本語の併記 案内なしでも店内を迷わず回遊できる
標準 商品POP・価格表示の多言語化(英語、中国語の簡体字・繁体字、韓国語など) 商品理解が進み、その場での購入判断がしやすくなる
発展 翻訳アプリや指さしシートの設置、多言語対応スタッフの配置 複雑な質問や個別接客にも対応できる

どの言語を優先するかは、自店に来てほしい客層で決まります。韓国人観光客の来店を増やしたい場合は、英語表記だけでなくハングルでの価格表示や商品説明を用意しておくと、店頭での安心感につながります。

すべての商品を一気に多言語化する必要はありません。まずは売れ筋商品や高単価商品のPOPから着手し、効果を見ながら対象を広げていく進め方であれば、店舗運営への負担も抑えられます。

免税・キャッシュレス決済環境の整備|レジオペレーションのポイントも解説

免税対応は、いまや一部の店舗だけの取り組みではなくなりつつあります。全国の消費税免税店数は63,278店(前回調査比+1,886店、+3.1%増)に達しており、三大都市圏で39,431店、三大都市圏を除く地方でも23,847店と、いずれも同程度の伸びを見せています。地方の店舗でも免税対応が標準になりつつあるということです。

出典: 観光庁

免税店になるには、所轄の税務署に輸出物品販売場許可の申請を行う必要があります。手続きには準備期間がかかるため、繁忙期を見据えて早めに動き出すのが安全です。

決済面では、クレジットカードだけでなく、銀聯(ぎんれん)やAlipay、WeChat Payなど訪日客が使い慣れた決済手段への対応も検討したいところです。あわせて、レジオペレーションも見直しておくと当日の混乱を防げます。

  • 免税手続き専用レーンやカウンターを分けておく
  • 免税対象商品とそうでない商品をレジ画面上で区別できるようにする
  • スタッフ全員が免税・キャッシュレスの基本操作を一通り把握しておく

免税手続きに時間がかかるとレジ待ちが発生し、購入をあきらめる客も出てきます。決済手段の整備は、接客の入り口だけでなく「会計をスムーズに終える」ところまでセットで考えることが大切です。

商品写真とSNS発信で海外の「指名買い」需要につなげる

訪日客の多くは、来日前からSNSで「日本で買うもの」をある程度決めています。店頭でゼロから商品を探してもらうのではなく、来店前の情報収集の段階で自店の商品を見つけてもらう発信が欠かせません。

商品写真は、パッケージ全体がわかるカットに加えて、使用シーンや手に持ったサイズ感が伝わるカットを用意すると、言葉が伝わらなくても魅力が伝わりやすくなります。投稿には商品名・特徴・価格帯を添えて、位置情報やハッシュタグを付けておくと、来日前の検索から店舗情報にたどり着いてもらいやすくなります。

発信先のSNSは、来てほしい客層によって使い分けが必要です。欧米・台湾向けにはInstagramやTikTokが中心になりますが、韓国人観光客の情報収集はNAVERとInstagramが中心で、Googleの検索結果だけを見ていても届きません。自店の商品が韓国の検索環境でどう見えているかは、無料のNAVER検索診断で確認できます。

自社発信だけでなく、来店客に撮影・投稿してもらいやすい環境を整えるのも有効です。フォトスポットの設置や、店員からの一声での撮影案内は、費用をかけずに始められる口コミ導線になります。

【事業規模・ターゲット国別】インバウンド対策の進め方比較表

インバウンド対策は、事業規模によって最初に着手すべき施策が異なります。個人店なら費用をかけずに始められる施策を、複数店舗を展開する企業なら店舗間で仕組み化できる施策を優先すると効率的です。以下は事業規模別に整理した比較表です。

事業規模 優先すべき対策 目安となる体制 進め方の特徴
個人店・小規模事業者 多言語POP・キャッシュレス決済・SNS発信 店主・スタッフが兼務 費用を抑え、できることから着手
中小チェーン・複数店舗展開 免税対応の標準化・多言語マニュアル整備・店舗別のSNS/MEO運用 本部が方針を統一し各店舗で運用 店舗間のばらつきを防ぐ仕組み化が中心

自店がどちらに近いかによって、次に読むべき優先順位が変わります。

個人店・小規模事業者が優先すべき対策

個人店の場合、まず手をつけるべきは費用をかけずに始められる施策です。多言語対応は、翻訳ツールや指さしシートの用意、プライスカードへの外国語併記から始められます。決済面では、訪日客が使い慣れたキャッシュレス決済への対応が来店のハードルを下げます。SNS発信も、スタッフのスマートフォンで撮影した商品写真を投稿するだけで始められ、追加コストはほとんどかかりません。人手が限られる個人店では、全てを一度に整えようとせず、来店客の国籍や問い合わせ内容から優先順位をつけることが現実的です。

中小チェーン・複数店舗展開の小売業が優先すべき対策

複数店舗を展開する場合は、店舗ごとに対応がばらつかない仕組み作りが優先課題になります。免税対応やキャッシュレス決済の導入基準、多言語POPのフォーマットを本部側で統一し、各店舗が同じ手順で運用できる状態を目指します。SNSやMEO対策も、店舗ごとに個別対応するより、本部が投稿ルールやハッシュタグ運用の型を用意した方が効率的です。どの国・地域の客層が多い店舗かを把握したうえで、優先的に対応する店舗から着手する進め方も有効です。自社の状況に合わせた進め方は、サービス詳細ページでも紹介しています。

数ある集客プロの中でなぜK-ASOKUが選ばれるのか|韓国インバウンドに特化する強み

「インバウンド集客を任せたいが、どの会社に依頼すべきかわからない」という声をよく聞きます。多言語対応やSNS運用を幅広く扱う会社は多い一方、韓国人観光客への集客に絞って専門性を持つ会社は限られています。K-ASOKUが選ばれる理由は、この「韓国特化」という立ち位置にあります。

比較軸 一般的な集客支援会社 K-ASOKU
対象検索エンジン Google中心のSEO・MEO対策 韓国で主流のNAVER対策
戦略の根拠 推定値や国内データが中心 NAVER検索広告APIの実測データ
契約前の確認 提案書ベースの説明が中心 無料診断で実画面のデータを提示
運用の手間 自社での翻訳・交渉が必要な場合も ブロガーとの交渉・翻訳・進行を代行

韓国ではNAVERが情報収集の主要な入口—現地データに基づく戦略提供

日本の小売店がインバウンド対策を考えるとき、多くはGoogleマップやSNSを軸に施策を組み立てます。しかし韓国人観光客の多くは、来日前の情報収集に韓国発の検索エンジン「NAVER」を使う傾向があります。GoogleのSEO・MEO対策を整えても、韓国人観光客の検索導線には届いていない可能性があるのです。K-ASOKUはこの検索行動の違いに着目し、NAVER検索広告APIの実測データをもとに戦略を設計しています。AIによる推定検索ボリュームではなく、現地の実測値を根拠にする点が、一般的な集客支援会社との違いです。あわせて、韓国人ブロガーのネットワークを活用したNAVERブログ施策では、自然な言い回しでの発信が期待できます。ブロガーとのやり取り・翻訳・投稿進行は、当社スタッフが日々実際に行っている業務です。投稿はNAVERの検索結果に資産として残る点も、掲載期間が区切られる広告とは異なる特徴です。

無料のNAVER検索診断で店舗の魅力を客観的に把握できる

自社がNAVER上でどう見えているかを把握しないまま対策を始めると、施策の優先順位を誤ることがあります。K-ASOKUでは契約前に、無料のNAVER検索診断で店舗名や関連キーワードの検索結果を実画面ベースで確認できます。競合店の掲載状況や、自店の情報がどの程度NAVER上に存在しているかを客観的に把握したうえで、必要な施策を判断できる点が特徴です。診断結果は営業トークではなく実際の検索画面で示すため、現状を数字と画面の両方で確認できます。なお、韓国以外の国からの集客が主な目的の場合、K-ASOKUの支援は向いていません。その国に強みを持つ専門会社への依頼をおすすめします。まずは自店の状況を知りたい方は、無料のNAVER検索診断から確認できます。施策の詳細を比較したい場合はサービス詳細ページ、具体的な進め方を相談したい場合はお問い合わせからご連絡ください。

小売店のインバウンド対策に関するよくある質問

Q. 何から着手すればよいですか?関連する制度も教えてください

まず取り組みやすいのは、店内表示の多言語対応とキャッシュレス決済の整備です。すぐに着手でき、来店した訪日客の購入率に直結しやすい施策のためです。免税店になる場合は、所轄の税務署へ輸出物品販売場の許可申請が必要になるため、免税売上が見込める店舗は早めに検討しておくと安心です。あわせて、SNSでの情報発信や、検索行動が日本人と異なる韓国などの市場向け対策も並行して進めると、来店前の「情報収集」段階から候補に入りやすくなります。

Q. 免税制度や補助金は使えますか?

消費税免税店は年々増えており、2025年3月31日時点で全国63,278店、うち三大都市圏を除く地方だけでも23,847店にのぼります。地方の店舗でも免税対応を整える動きが進んでいることがうかがえます。

出典: 観光庁

補助金については、IT導入補助金や各自治体の観光関連補助金などで、免税システムや多言語対応の初期費用が対象になる場合があります。対象要件や公募時期は年度・自治体ごとに異なるため、管轄の商工会議所や自治体窓口で最新情報を確認することをおすすめします。

Q. 売上強化にどれくらいの期間で効果が出ますか?

店内表示の多言語化やキャッシュレス決済の整備など、店舗側で完結する対策は比較的短期間で反映できます。一方、検索エンジン経由での認知拡大は、情報を掲載してから旅行者の目に触れるまでに一定の期間を要します。効果の出方は事業規模や商圏、対策の組み合わせによって変わるため、まずは自店が訪日客の検索でどう見えているかを把握することが判断材料になります。無料のNAVER検索診断で現状を確認したうえで、優先順位を決めるとよいでしょう。

まとめ|インバウンド対策は店舗の魅力を海外に発信する第一歩

まとめ|インバウンド対策は店舗の魅力を海外に発信する第一歩

2026年7月の訪日外客数は344万人超と、7月として過去最高を記録しました。台湾からは単月で初めて70万人を超え、17市場が過去最高を更新しています。消費額も4-6月期で2兆5,096億円に達しており、小売店にとってインバウンドは一過性ではなく拡大を続ける市場です。

出典: JNTO(日本政府観光局)

一方で、こうした需要の伸びを自店の売上につなげられるかは、対策の有無で差が開いていきます。多言語表示・免税/キャッシュレス対応・SNS発信は、どれも今日から着手できる施策です。事業規模やターゲット国に応じて優先順位を決め、できるところから一つずつ整えていきましょう。

韓国人観光客の来店を増やしたい場合は、まず自店がNAVER検索でどう見えているかを把握することが判断材料になります。無料のNAVER検索診断で現状を確認したうえで、次の一手を検討してみてください。

本記事の引用・転載は、出典(社名と記事URL)明記のうえ歓迎します

よくある質問

Q. 何から着手すればよいですか?関連する制度も教えてください
A. まずは多言語表示や免税・キャッシュレス対応など、店頭ですぐ整えられる受け入れ環境の整備から着手するのが現実的です。免税店登録などの制度も併せて確認しましょう。
Q. 免税制度や補助金は使えますか?
A. 消費税免税店の登録制度に加え、多言語化やキャッシュレス端末導入を対象にした国・自治体の補助金が用意されている場合があります。最新の公募要領は事前に確認が必要です。
Q. 売上強化にどれくらいの期間で効果が出ますか?
A. 効果が出るまでの期間は店舗の立地や取り組む施策の範囲によって異なります。まずは検索・口コミでの見つかりやすさを高めるところから継続的に取り組むことが大切です。

Free Check

この記事の内容を、貴社の数字で確認しませんか?

貴社の店舗・施設がNAVERで何位に出ているか、競合とどう差がついているか、実画面の実測データで無料診断します。

\無料・1営業日以内にご返信/

まずは社内で検討したい方へ

サービス資料・実績集をお送りします。お問い合わせフォームより「資料請求」とご記入ください。営業のお電話はいたしません。

資料請求する

AUTHOR

山口 雄貴

株式会社K-ASOKU 代表取締役

山口 雄貴

韓国マーケティングの実務家。NAVER SEO・韓国KOLキャスティングを中心に、飲食店・宿泊・消費財メーカーの韓国向け集客を支援。実測データに基づく施策設計を信条とする。

本記事は、当社が実施したNAVER実画面の調査データをもとに山口 雄貴が執筆・監修しています。 記載内容は公開時点の情報です。

関連記事

韓国マーケティングコラムの全記事一覧