SNS MARKETINGSNSマーケティング

同じアカウントを併用することは可能ですが、韓国人ユーザーに届けたい場合は韓国語での発信が前提になります。韓国のユーザーはハングルで検索し、ハングルのハッシュタグをたどって投稿にたどり着くため、日本語のキャプションだけでは検索・レコメンドの経路に乗りません。既存アカウント内での韓国語運用（多言語投稿）と、韓国向け専用アカウントの新設のどちらが適切かは、貴社の投稿頻度と既存フォロワーの構成をふまえてご提案します。

いいえ。韓国語ネイティブのスタッフがゼロから書き起こします。SNSのキャプションは口語表現・略語・流行語の比重が大きく、機械翻訳では不自然さがそのまま伝わってしまいます。日本語原稿の直訳ではなく、伝えたい内容を韓国のユーザーが普段使う言い回しに置き換えて執筆し、投稿前に日本語の確認用テキストをお渡しします。

運用代行の範囲内で、韓国語でのコメント返信・DM一次対応まで承ります。事前に想定質問と回答方針（営業時間、予約方法、アレルギー対応、価格帯など）をすり合わせたうえで、その範囲は当社で即時に返信します。判断が必要な内容は日本語に訳して貴社に確認し、回答が確定してから返信します。

貴社にすでに写真・動画がある場合はそれを活用します。素材が不足している場合は、撮影の依頼内容（何を、どの角度で、どの明るさで撮るか）をリスト化してお渡しし、現場のご担当者様に撮影いただく方法が最も継続しやすいためおすすめしています。撮影自体のご依頼も可能ですので、必要に応じてご相談ください。

投稿本数、対応するプラットフォーム（Instagram / YouTube）、コメント・DM対応の範囲、撮影の有無によって変わるため、実施内容に応じてお見積もりします。まずは現在のアカウント状況と目指したい状態をお聞かせください。無料でのご相談を承っています。