結論から言うと、インバウンド広告代理店選びで迷う原因は「何を軸に比較すべきか決まっていない」という一点に集約されます。ターゲット国・目的・事業規模のいずれか1つを先に固定するだけで、検討すべき選択肢は大きく絞り込めます。本記事では代理店選びでつまずきやすい3つの悩みを整理したうえで、国別・目的別の選び方と比較表、韓国市場でNAVER単独特化の代理店が少ない背景まで解説します。自社がどのタイプに当てはまるか確認しながら読み進めてください。
インバウンド広告代理店への依頼を検討する前に整理したい3つの悩み
代理店を検索すると候補が何十社も並び、どこから手をつければよいか迷ってしまう担当者は少なくありません。実はターゲット国・目的・事業規模のうちどれか1つを先に固定するだけで、検討すべき選択肢は大きく絞り込めます。まずは代理店を探し始める前の段階でつまずきやすい3つの悩みを整理し、自社がどこに当てはまるかを確認してみましょう。
数多くの代理店から自社に合う1社を選べないという悩み
インバウンド広告を扱う代理店は、複数国をまとめてプロモーションする総合型の会社から、特定の国・媒体に特化した専門会社まで幅広く存在します。検索すればすぐに何十社という候補が出てくるため、「とりあえず知名度のある会社に相談する」という判断に流れがちです。しかし対応できる国・媒体は会社ごとに異なり、自社が狙いたい国に強いとは限りません。知名度だけで選んだ結果、狙っていた国の媒体には実はあまり強くなかった、という状況も起こり得ます。
自社に合う1社を絞り込むには、代理店を大きく3タイプに分けて考えると判断しやすくなります。
| 代理店のタイプ | 得意な国・地域 | 向いている事業者 |
|---|---|---|
| 総合型(訪日メディア保有含む) | 複数国を横断してカバー | 複数国へ同時展開したい大手・大規模予算 |
| 特定国・言語圏特化型 | 中国・台湾・欧米など単一〜少数国 | ターゲット国が明確な中小〜中堅事業者 |
| 韓国単独特化型 | 韓国(NAVERを中心とした検索・SNS) | 韓国インバウンドに絞って集客したい店舗・施設 |
総合型は複数国に同時に手を広げられる反面、1国あたりの専門性は特化型に譲る場合があります。逆に特化型は対応国が限られる分、その国の検索行動や媒体事情に踏み込んだ提案を受けやすい傾向があります。自社の場合、まず「どの国の観光客に来てほしいのか」を1つか2つに絞り、その国に強い代理店から比較を始めると、最初の1社にたどり着きやすくなります。逆に国を絞らないまま相談を始めると、代理店ごとに提案の前提が異なり、比較そのものが難しくなる点には注意が必要です。
広告予算をかけても成果につながらない典型パターン
予算を投じたのに成果につながらないケースの多くは、「訪日客数が多い国=優先すべき国」という発想のまま媒体や予算配分を決めてしまうことに原因があります。人数の多さと、実際の消費額や成約のしやすさは、そのまま比例するとは限りません。
観光庁が公表した2026年4-6月期の1次速報によると、訪日外国人旅行消費額は2兆5,096億円(前年同期比+0.2%)とほぼ横ばいだった一方、一人当たり旅行支出は24.4万円で前年同期比+3.3%増加しています。消費額の上位5か国・地域は[1]米国 [2]台湾 [3]中国 [4]韓国 [5]香港の順となっており、訪日人数の多さと消費額の順位が、そのまま一致するとは限りません。
出典: 観光庁
また、JNTOの発表では2026年8月の訪日外客数は309万8,900人で前年同月比9.6%減となった一方、韓国・台湾・米国など14市場は8月として過去最高を記録しています。市場全体の数字が落ちていても、伸びている国と足踏みしている国が同時に存在しているということです。
出典: JNTO(日本政府観光局)
「全体が減っているから広告を控える」「人数が多い国に予算を集中する」といった大づかみな判断だけでは、実際に伸びている国や、自社の客単価と相性のよい国を取りこぼしかねません。国別の実データを見ながら、どの国のどのフェーズに予算を配分するかを判断できるかどうかが、成果の分かれ目になります。この判断を自社だけで行うのが難しい場合、複数国のデータを扱い慣れた代理店に相談することで、感覚ではなく数値に基づいた予算配分を組み立てやすくなります。
自社単独では出稿できない海外媒体が存在する現実
インバウンド広告を検討し始めると、多くの担当者が「そもそも自社で直接出稿できないのか」という壁にぶつかります。中国の百度やWeChat、韓国のNAVERといった媒体は、現地の事業者登録や現地法人がないとアカウントを開設できない場合があり、日本国内の事業者が単独で出稿しようとしても入口に立てないことがあります。欧米圏で主流のGoogle・Metaのように日本からでも比較的出稿しやすい媒体がある一方で、国によっては代理店経由でなければ実質的に出稿できない媒体が存在するのが実際のところです。
たとえば韓国のNAVERは、日本人観光客が主に使うGoogleとは検索行動もアカウント開設の条件も異なります。代理店を介さずに情報を出そうとすると、韓国語での現地情報登録や現地事業者との窓口対応が必要になり、日本側の担当者だけで完結させるのは容易ではありません。K-ASOKUが韓国インバウンド向けに提供しているNAVER JACKも、こうした「自社では出稿口すら持てない」という課題を前提に、現地の韓国人ブロガーとの交渉から記事の投稿までを代行する形で設計されています。
自社が検討している国の媒体に、自社だけで出稿できる状態にあるのかどうかは、代理店を探し始める前に確認しておきたいポイントです。心当たりがある場合は、無料のNAVER検索診断で自社の現状を確認したうえで、代理店選びの軸を整理することもできます。
インバウンド広告の種類と代理店に依頼できる業務の範囲
2026年8月の訪日外客数は309万8,900人で、前年同月比9.6%減となりました。
出典: JNTO(日本政府観光局)
減少局面であっても、韓国・台湾・香港・マレーシアなど14市場は8月として過去最高を記録しており、国・地域によって動きが大きく異なります。
出典: JNTO(日本政府観光局)
この「国ごとの濃淡」を前提にすると、インバウンド広告は日本国内向けの広告と同じ発想では設計できません。ターゲットが海外にいる段階と、来日中に日本国内を移動している段階、帰国後の段階とで、接触できる媒体もクリエイティブの作り方もまったく変わるためです。代理店に相談する前に、まず「どの段階で・どの媒体を・誰が扱えるのか」を自社の頭の中で整理しておくと、初回商談での質問の精度が上がります。
旅マエ・旅ナカ・旅アトで変わる広告媒体の種類
インバウンド業界では、旅行者の行動を「旅マエ(渡航前の検討期)」「旅ナカ(滞在中)」「旅アト(帰国後)」の3フェーズに分けて考えるのが一般的です。同じ予算でも、どのフェーズに配分するかで期待できる成果が変わります。
| フェーズ | 旅行者の状態 | 主な広告媒体の例 | 期待しやすい効果 |
|---|---|---|---|
| 旅マエ | 行き先・店舗を検討中 | 検索連動型広告、SNS広告、動画広告、OTA内広告、現地ポータル・ブログ | 認知拡大、候補への組み入れ |
| 旅ナカ | 訪日中・移動中 | 位置情報連動広告、空港・駅・商業施設のデジタルサイネージ、現地Wi-Fiポータル広告 | 来店誘導、当日行動の後押し |
| 旅アト | 帰国後 | リターゲティング広告、SNSフォロー施策、メールマガジン | リピート化、口コミ・UGC化 |
ここで注意したいのは、「旅マエで検討に入っていない店舗は、旅ナカでどれだけ広告を打っても選ばれにくい」という順序です。特に韓国人観光客の場合、来日前の情報収集は主にNAVER(韓国の検索エンジン)上で行われるため、旅ナカ向けのサイネージ広告だけを検討している段階だとすれば、その手前の旅マエ施策が空白になっていないかを一度確認する価値があります。
代理店に依頼できる業務とアカウント開設代行
インバウンド広告代理店に依頼できる業務は、大きく「戦略・企画」「制作」「媒体運用」「アカウント開設代行」の4つに分かれます。
| 業務区分 | 具体的な内容 | 自社単独での対応可否 |
|---|---|---|
| 戦略・企画 | ターゲット国の選定、フェーズ設計、KPI設計 | 可能だが現地の検索行動データが必要 |
| 制作 | 広告クリエイティブ、多言語コピー、現地語への翻訳・ローカライズ | 可能だが現地語ネイティブの確認が望ましい |
| 媒体運用 | 入稿、予算配分、効果測定、レポーティング | 可能(媒体アカウントがあれば) |
| アカウント開設代行 | 媒体側の審査・現地事業者登録要件への対応 | 媒体によっては単独で不可 |
特に見落とされがちなのが、アカウント開設代行の必要性です。中国のWeChatや百度、韓国のNAVERなどは、現地の事業者登録証や法人格を求められる場合があり、日本企業が単独でアカウントを開設できない媒体が実在します。「予算はあるのに、そもそも出稿する入り口に立てない」という状態です。
この場合、代理店が現地の提携先やネットワークを通じてアカウント開設・運用代行までを担うことになります。自社が検討している国の媒体に、どの業務までを自社で対応でき、どこから代理店の手が必要になるのかは、問い合わせ時に明確にしておきたいポイントです。心当たりがある場合は、サービス詳細で代行範囲の考え方を確認しておくと、他社との比較がしやすくなります。
広告費の支出内訳 ― 媒体費・制作費・1人当たりの運用工数
インバウンド広告の見積もりを受け取ると、総額だけが提示されて内訳が分かりにくいケースがあります。しかし予算配分を判断するには、最低限次の3つに分けて考える必要があります。
- 媒体費: 実際にSNSや検索エンジン、現地ポータルに支払われる広告出稿費用
- 制作費: クリエイティブ制作、コピーライティング、翻訳・ローカライズにかかる費用
- 運用工数(人件費相当): 入稿設定、日々の効果測定、レポーティング、担当者との連絡調整にあたる人的リソース
このうち運用工数は見積書に表れにくい一方、成果を左右する要素です。担当者1人が同時に管理できるアカウント数や予算規模には限りがあり、体制が薄い代理店ほど「入稿はしたが、細かな最適化まで手が回らない」状態に陥りやすくなります。契約前には、自社の案件を実際に何人体制で、どのくらいの頻度でレポーティングしてもらえるのかを確認しておくと安心です。
また、配分先の国によって想定すべき予算規模の考え方も変わります。2026年4-6月期の訪日外国人一人当たり旅行支出は24.4万円で、消費額の上位は米国・台湾・中国・韓国・香港の順でした。
出典: 観光庁
人数が多い国と、消費額が大きい国が一致するとは限りません。「訪日客数が多いからその国に広告費を厚く配分する」という発想だけでなく、自社の客単価やターゲット層に合う国かどうかを踏まえて、媒体費・制作費・運用工数の配分先を決める視点が必要になります。国別の選び方については、次のセクションで詳しく整理します。
国別に見るインバウンド広告代理店の選び方
図: 訪日外国人旅行消費額 上位5か国・地域(出典: 観光庁)
インバウンド広告は、ターゲット国によって主要媒体もアカウント開設のハードルも大きく異なります。中国・台湾ならSNSと検索エンジン、欧米・米国ならGoogleとMetaの運用型広告、韓国ならNAVERというように、国ごとに「勝ち筋の媒体」が決まっているためです。自社が狙う国を先に定め、その国の媒体に強い代理店を選ぶという順番で検討すると、比較の軸がぶれません。
| ターゲット市場 | 主要媒体 | 自社出稿のハードル | 代理店選定で見るべき強み |
|---|---|---|---|
| 中国・台湾 | 百度、微信(WeChat)、RED(小紅書)、Instagram | 中国国内の媒体は現地法人・許認可が前提で自社出稿は困難 | 中国国内アカウントの保有、KOL(インフルエンサー)ネットワーク |
| 欧米・米国 | Google広告、Meta広告(Instagram/Facebook) | 自社でも出稿は可能だが、英語圏の運用ノウハウと予算規模が必要 | データ分析力、運用型広告のPDCA体制 |
| 韓国 | NAVER(検索・ブログ・地図) | NAVERは韓国の事業者登録証がないとアカウント開設できない | NAVER検索行動への理解、韓国人ブロガーとの関係構築力 |
中国・台湾市場 ― 百度やRED(小紅書)への出稿に強い代理店
2026年4-6月期の訪日外国人旅行消費額は、国・地域別で台湾が2位、中国が3位に入っています。
出典: 観光庁
中国本土向けの情報発信では、Googleではなく百度での検索対策や、微信(WeChat)公式アカウントの運用、RED(小紅書)への口コミ投稿が中心になります。これらの媒体はいずれも中国国内の法人格や許認可が前提になっており、日本企業が単独でアカウントを開設して出稿することは基本的にできません。台湾市場はInstagramやLINE、YouTubeなど日本と共通する媒体も使えますが、繁体字での訴求文言や現地インフルエンサーとの関係性が成果を左右します。代理店を選ぶ際は、中国国内のアカウントを実際に保有しているか、KOL(インフルエンサー)ネットワークの規模と実績を確認することが判断材料になります。
欧米・米国市場 ― Google・Metaの運用型広告に強い代理店
同じ2026年4-6月期の消費額ランキングでは、米国が1位に立っています。
出典: 観光庁
欧米・米国市場は中国や韓国と違い、GoogleやMetaへの出稿自体は日本企業でも可能です。そのため代理店に求められる価値は「出稿できること」ではなく、英語圏向けのクリエイティブ制作力と、運用型広告特有のPDCA(配信結果を見ながら入札や配信先を調整し続ける運用サイクル)の精度になります。客単価が高い層を狙う高級宿泊施設や体験型コンテンツとの相性がよく、認知拡大から予約直前の比較検討層まで、フェーズに応じて広告フォーマットを切り替えられる代理店かどうかが分かれ目です。逆に言えば自社で運用を内製する選択肢も取りやすい市場のため、代理店に依頼する範囲を「戦略設計だけ」なのか「運用まで一任」なのか、事前に整理しておくと見積もり比較がしやすくなります。
韓国市場 ― NAVER単独特化の代理店が少ない実際の事情
2026年8月の訪日外客数は3,098,900人(前年同月比9.6%減)でしたが、韓国は台湾・香港などとともに、8月として過去最高を記録した14市場のひとつに入っています。
出典: JNTO(日本政府観光局)
一方で2026年4-6月期の消費額ランキングでは、韓国は4位です。
出典: 観光庁
人数は伸びていても消費額の順位は米国・台湾・中国の後という状況は、韓国人観光客に広告を届ける効率そのものを媒体選定の段階から見直す余地があることを示しています。その背景にあるのが、韓国人観光客の情報収集はGoogleに加えてNAVER(韓国国内で利用が多いとされる検索エンジン)も中心的に使われているという、他国とは一部異なる検索行動の違いです。ところがNAVERは韓国の事業者登録証がないとアカウント開設ができず、多くの総合型代理店は韓国を「その他アジア」の一部として扱い、Instagram広告など他国と共通の媒体で代替してしまいがちです。実際、韓国『単独』を専門に掲げる代理店は、1,400以上のインバウンドソリューションが掲載される訪日ラボ ソリューションストアの中でも希少な部類に入ります。
K-ASOKUはこの韓国市場に絞り、NAVER検索広告APIの実測データに基づいて戦略を設計しています。自社の店舗や施設がNAVER上でどう見えているか、契約前に確認したい場合は無料のNAVER検索診断で実画面のデータを確認できます。サービス内容の詳細はこちらからご覧いただけます。


